Menu

NASZE SPECJALNOŚCI / UNSERE SPEZIALITÄTEN / WE RECOMMEND SPECIALITIES OF THE HOUSE
  • 19,00zł/5€ Polędwica a’la Kuroń
    Schweinelendenbraten a’la Kuroń
    Pork sirloin a’la Kuroń
  • 39,00zł/10€ Kaczka z modrą kapustą i pyzami
    Ente mit Rotkohl und Hefeklößen
    Duck with red cabbage and mushrooms
  • 27,00zł/7€ Pieczeń z dzika
    Wildschweinsbraten
    Roast wild boar
DANIA ŚNIADANIOWE / FRÜHSTÜCK / BREAKFAST MEALS
  • 12,00zł/3€ 1. JAJECZNICA z 3 jaj na maśle (szynka, kiełbasa)

    Rühreier aus 3 Eiern auf Butter (Schinken, Wurst)
    3 eggs scrambled in butter fat (ham, sausage)
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 12,00zł/3€ 150g 2. KIEŁBASA ŚLĄSKA z wody

    Schlesische Wurst vom Wasser
    Silesian sausage served hot
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 12,00zł/3€ 150g 3. KIEŁBASA ŚLĄSKA z rusztu

    Schlesische Wurst vom Grill
    Grilled silesian sausage
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 12,00zł/3€ 4. ZESTAW ŚNIADANIOWY

    Frühstücksatz
    Breakfast meal (1/10lb cheese, 1/10lb smoked meat,
    jam, butter, bread, coffe/tea)
    (żółty ser 50 g, wędlina 50 g, dżem
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 12,00zł/3€ 100g 5. ŚLEDŹ W OLEJU / ŚMIETANIE

    Hering in oil/sahne
    Herring in oil/sour cream
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 12,00zł/3€ 300g 6. BIGOS, KIEŁBASA SWOJSKA

    Bigos, Hausgemachte Wurst
    Bigos (traditional Polish dish made of sauerkraut,
    sausage and mushrooms) home-made
    masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 11,00zł/3€ 150g 7. WĄTRÓBKA WIEPRZOWA Z CEBULKĄ

    Schweineleber
    Pork liver with onion (butter, bread, coffee/tea)
    pieczywo, kawa / herbata
  • 11,00zł/3€ 150g 8. WĄTRÓBKA DROBIOWA Z CEBULKĄ

    Geflügelleber
    Chicken liver with onion (bread, caffee/tea)
    pieczywo, kawa / herbata
  • 11,00zł/3€ 9. PARÓWKI z wody

    Würstchen vom Asser
    Breakfast sausages served hot (tomato, butter, bread, coffee/tea)
    pomidor, masło, pieczywo, kawa / herbata
  • 11,00zł/3€ 150g 10. ZESTAW ANGIELSKI

    Englisches Frühstück
    English breakfast (smoked bacon, fried egg, breakfast sausage,
    butter, bread, coffee/tea)
    (boczek wędzony, jajko sadzone, parówki)
    masło, pieczywo, kawa / herbata
ZUPY / SUPPEN / SOUPS
  • 4,00zł/1€ 200ml 11. BARSZCZ CZYSTY

    Klare Rote - Bete - Suppe
    Red beet barshch
  • 5,00zł/1€ 200ml 12. BARSZCZ CZYSTY

    Pasztecik - 1 szt.
    Klare Rote - Bete - Suppe mit Pastetchen
    Red beet barshch, patty
  • 4,00zł/1€ 200ml 13. BULION CZYSTY

    Żółtko - 1 szt.
    Klare Kraftbrühe, Eigelb
    Consomme, egg yolk
  • 7,00zł/2€ 350ml 14. FLAKI WOŁOWE

    Rindskuttelflecke
    Tripe
  • 5,00zł/1€ 200ml 15. ŻUREK

    na kiełbasie z jajkiem
    Saure Mehlsuppe mit Wurst und Ei
    Żurek (traditional Polish soup made from
    fermented rye) with sausage and egg
  • 4,00zł/1€ 200ml 16. ZUPA POMIDOROWA

    z grzankami
    Tomatensuppe mit Tost
    Tomato soup with croutons
  • 6,00zł/1,5€ 200ml 17. KREM SZPARAGOWY

    z groszkiem ptysiowym
    Spargelcreme
    Cream of asparagus soup with tiny puffs
  • 5,00zł/1€ 200ml 18. ROSÓŁ Z DROBIU

    z makaronem
    Geflügelbrühe mit Nudeln
    Chicken broth with macaroni
  • 12,00zł / 3€
    8,00zł / 2€     400ml
    200ml     19. CZERNINA
DANIA Z WIEPRZOWINY / SCHWEINEFLEISCHGERICHTTE / PORK DISHES DANIA Z WOŁOWINY / RINDELEISCHGERICHTE / BEEF DISHES DANIA Z DROBIU / GEFÜGELFLEISCHGERICHTE / POULTRY DISHES DANIA Z RYB / FISCHGERICHTE / FISH DISHES DANIA JARSKIE / VEGETARISCHE GERICHTE / VEGETARIAN DISHES SAŁATKI / SALATE / SALADS
  • 12,00 zł / 3€ 250g 71. SAŁATKA SZOPSKA

    Salat Szopska
    Salad Szopska (paprika, tomatoes,
    cucambers, feta chese herbs)
  • 12,00 zł / 3€ 250g 72. SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM

    Thunfischsalat
    Dalad with tuna
  • 12,00 zł / 3€ 250g 73. SAŁATKA GRECKA

    Griechischersalat
    Greek salad
  • 15,00 zł / 4€ 250g 74. SAŁATKA Z KURCZAKA a’la GYROS

    Chicken salat a’la giros
DODATKI / BEILAGEN / VEGETABLES
  • 5,00 zł 150g 75. SURÓWKA Z KAPUSTY BIAŁEJ

    Salat aus Weißkohl
    Cabbage salad
  • 5,00 zł 150g 76. SURÓWKA Z SELERA Z RODZYNKAMI

    Seleriesalat mit Rosinen
    Celery salad with raisins
  • 5,00 zł 150g 77. SURÓWKA Z MARCHWI

    Möhrensalat
    Carrot salad
  • 5,00 zł 150g 78. SURÓWKA Z PORY

    Poreesalat
  • 5,00 zł 150g 79. KAPUSTA BIAŁA ZASMAŻANA

    Weißkohl Eingebrannt
    Cooked cabbage with browned flour and butter
  • 5,00 zł 150g 80. KAPUSTA CZERWONA ZASMAŻANA

    Rotkohl Eingenrannt
    Cooked red cabbage with browned flour and butter
  • 5,00 zł 150g 81. BURACZKI ZASMAŻANE

    Rote Rüben Eingebrannt
    Red beets with browned flour and butter
  • 5,00 zł 150g 82. MARCHEWKA Z GROSZKIEM

    Möhre mit Erbsen
    Carrots and peas
  • 5,00 zł 150g 83. MIESZANKA KRÓLEWSKA

    Salatmischung auf Königsart
    Roal mixture
  • 2,00 zł 150g 84. OGÓREK

    Gurke
    Cucambert/pickle
DESERY / DESSERTS
  • 12,00zł / 3€ 85. DESER LODOWY Z BITĄ ŚMIETANĄ

    Eisdessert mit Schlagsahne
    Ice-dessert with whipped-cream
  • 12,00zł / 3€ 86. BITA ŚMIETANA Z OWOCAMI

    Schlagsahne mit Obst
    Whipped-cream with fruits
  • 12,00zł / 3€ 87. TRUSKAWKI W BITEJ ŚMIETANIE

    Erdbeeren in Schlagsahne
    Strawberries in whipped-cream
  • 8,00zł / 2€ 88. BITA ŚMIETANA

    Schlagsahne
    Whipped-cream
  • 15,00zł / 4€ 89. DESER LODOWY ADVOCAT

    Eisdessert „Advokat”
    Ice-dessert „Advocat”
  • Dania są wycenione wg kursu 1 euro ± 4 zł
NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS
  • 4,00zł / 1€ 90. KAWA EXPRESSO duża
  • 3,00 zł 91. KAWA EXPRESSO mała
  • 4,00zł / 1€ 92. KAWA CAPUCINO

    (orzechowa, waniliowa, czekoladowa)
  • 3,00 zł 93. HERBATA LIPTON
  • 1,00 zł 94. ŚMIETANKA DO KAWY
  • 0,50 zł 95. CYTRYNA
PIWA / BEER
  • 5,00 zł 0,5 96. ŻYWIEC
  • 4,00 zł 0,3 97. ŻYWIEC
  • 3,00 zł 0,35 98. ŻYWIEC b/alkoh.
  • 5,00 zł 0,5 99. ŻYWIEC puszka
  • 5,00 zł 0,5 100. DĘBOWE MOCNE
  • 5,00 zł 0,5 101. TYSKIE
  • 5,00 zł 0,5 102. LECH
  • 6,00 zł 0,66 103. HEINEKEN
  • 5,00 zł 0,33 104. HEINEKEN
  • 5,00 zł 0,33 105. KARMI
  • 5,00 zł 0,33 106. REDS
#
zajazd u dudziarza